A régi magyar diáknyelv szótára – Könyvbemutató a Széchényi-könyvesten

 

2026. október 1-jén 17 órakor a Széchényi-könyvestek – új könyvekről a nemzet könyvtárában elnevezésű sorozatunk keretében mutatjuk be munkatársunk, Vasné dr. Tóth Kornélia A régi magyar diáknyelv szótára. A diákélet közel 1900 szava, kifejezése korabeli helyesírással és magyarázatokkal, jelentés- és szinonimamutatóval című, a Tinta Könyvkiadónál idén megjelent kötetét.

Az érdeklődőket köszönti Kiss Gábor, a Tinta Könyvkiadó igazgatója. A kötetet bemutatja prof. dr. Balázs Géza egyetemi tanár és a szerző, Vasné dr. Tóth Kornélia, az OSZK tudományos munkatársa.

 

 

 

Vasné dr. Tóth Kornélia: A régi magyar diáknyelv szótára. A diákélet közel 1900 szava, kifejezése korabeli helyesírással és magyarázatokkal, jelentés- és szinonimamutatóval (TINTA Könyvkiadó, Budapest, 2026, ISBN 978-963-409-505-7)

A régi magyar diáknyelv szótára időutazásra invitálja az olvasót, az értékmentés jegyében a korábbi századok, főként a XIX. század diákéletét, az akkori diákság szókincsét tárja elénk.

Az első önálló magyar diáknyelvi szótárat Dobos Károly szerkesztette 1898-ban, mintegy 900 címszóval. E mű képezi a jelen szótár alapját, melyben már közel 1900 szó, kifejezés található korabeli helyesírással és magyarázatokkal. Gazdag forrást jelentettek még Barcza József cikkei és a Tanulók Lapja szójegyzékei.

A szótár sokszínű szókészlete bizonyítja, hogy a diáknyelv nem specifikusan iskolai nyelv, kiterjed az iskolai tevékenységeken túl a hétköznapi élet tágabb körére, a diákok mindennapi ténykedéseire. A fogalmak feltárását jelentés- és szinonimamutató is segíti. Megtudhatjuk, hogy aki elmarad az órákról, az fugál, magánszünetet tart. A puccmájszter a táblatörölgető, az explorator az élelem- és italszerzési lehetőséget felkutató diák, aki fenszterez, az az ideál ablaka körül sétálgat.

A szótár révén a feledés homályából életre keltett diáknyelvi szavak sokszor archaizáló jellegük ellenére is képesek megszólítani századunk emberét, fontos kultúrtörténeti értéket képviselnek.

Vasné dr. Tóth Kornélia nyelvész, művelődéstörténész, a nemzeti könyvtár tudományos kutatója, az MTA Könyvtörténeti Munkabizottságának tagja. Kötetei a témában: A sárbogárdi diáknyelv szótára (1990), Magyar diákszótár (1994), Élő diáknyelv. Két város, húsz év tükrében (2010).

A kötetről a Tinta Könyvkiadó honlapján olvashatnak bővebben.

 

Kapcsolódó tartalmak: 

Interjú a szerzővel a kötetről a Tinta Kiadó blogján

A kötet bemutatója a 97. Ünnepi Könyvhéten a Józsa Judit Galériában, valamint dedikálás a Vörösmarty téren

 

Recenziók a kötetről: 

Petrovics Gabriella: Hogyan beszéltek a magyar diákok több mint száz éve? – egy új könyv meglepő szavak nyomába ered (Magyar Nemzet, 2026. június 2.)

Hódi Éva: Szekunda, matura, puccmájszter (Magyar Szó, 2026. július 20.)