Előadások Zircen – Káldi György és a 400 éves magyar nyelvű katolikus Biblia

 

Az Országos Széchényi Könyvtár zirci Ciszterci Műemlékkönyvtára tisztelettel hívja az érdeklődőket Garadnai Erikának, az OSZK Régi Nyomtatványok Tára tudományos kutatójának Káldi György és a 400 éves magyar nyelvű katolikus Biblia című előadására. 

 

 

Káldi György és a 400 éves magyar nyelvű katolikus Biblia

Ebben az évben ünnepeljük, hogy 400 évvel ezelőtt, 1626-ban Káldi György jezsuita fordításában Bécsben kiadásra került az első magyar nyelvű katolikus bibliafordítás. A kiadás neve azóta egybeforrt elkészítőjének és fordítójának nevével, így csak „Káldi-bibliaként” hivatkozunk a 17. század egyik legfontosabb nyomtatványára. Az előadás e kiadás készítőjéről, Káldi Györgyről, a kiadás körüli irodalomtörténeti kérdésekről, a bibliafordítás történeti hagyományáról, megtalált és elveszett kéziratokról, történeti tényekről és talányokról ad összefoglaló képet.