
Részletek Marin Sanudo naplójából Itália és az egész világ folyásáról címmel 2026-ban jelent meg kollégánk, Szovák Márton italianista szöveggyűjteménye, amelyet 2026. november 26-án 17 órakor mutatunk be Széchényi-könyvestek – új könyvekről a nemzeti könyvtárban című sorozatunkban.
A fordítóval, Szovák Mártonnal, az OSZK Régi Nyomtatványok Tárának munkatársával Neumann Tibor és Varga Szabolcs történészek, az ELKH HTK Történettudományi Kutatóintézetének kutatói beszélgetnek.
Időpont: 2026. november 26., csütörtök 17 óra
Helyszín: OSZK, Budavári Palota F épület,
VI. emeleti Alapítók tere
(1014 Budapest, Szent György tér 4–5–6.)
A rendezvényen a kötet kedvezményes áron megvásárolható.
Részletek Marin Sanudo naplójából Itália és az egész világ folyásáról (1520–1526), válogatta, fordította Szovák Márton (DE Memoria Hungariae Kutatócsoport, Debrecen, 2026, ISBN: 978-963-490-812-8).
„Marin, ne csüggedj, kövesd a megkezdett utat, hiszen asszonyt és hivatalt az ég bíz rád! Haladj tovább Itália és a világ eseményeinek megírásával, mert látod, nagy dolgok készülnek a kereszténység ellen, hacsak össze nem fog! A Török elfoglalta Rodoszt, amelyet sem apja, sem nagyapja nem tudott megszerezni, elfoglalta Nándorfehérvárat Magyarországon, félelmetes úr!”
Így örökítette meg kortársai buzdítását Marin Sanudo, a 16. század elejének legterjedelmesebb, 58 kéziratos kötetnyi naplóját összeállító velencei patrícius. Az 1496 és 1533 között írt feljegyzések megőrizték nemcsak a Velencei Köztársaság területéről, nemcsak Itáliából, hanem egész Európából, lényegében az ismert világ minden tájáról a lagúnák városába érkező híreket. Ez az időszak – a mohácsi csata 500. évfordulójának évében mondani sem kell – kiemelten jelentős a magyar történelem szempontjából, így a napló magyar vonatkozású részei hiánypótló források a középkori királyság végnapjairól. A szövegválogatásban szerepelnek az 1521-es velencei tárgyalások emlékei a Magyar Királyságnak folyósított hadisegély utolsó részletéről; a nándorfehérvári küzdelem értesülései; a követjelentések a következő négy oszmán hadjárat által nem zavart évről; végül mindazok a hírek, amelyek 1526-ban akár csak érintőlegesen is a török hadjárat elleni védekezésre készülő országról, majd a mohácsi csata lefolyásáról és az azt követő túlélési, berendezkedési kísérletekről szólnak.
Szeretettel várjuk önöket a Széchényi-könyvestek
következő rendezvényein is!
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a rendezvényen felvételek készülnek, amelyeket az OSZK és a Debreceni Egyetem Memoria Hungariae Kutatócsoport honlapján, közösségi felületein, valamint a sajtóban felhasználhatunk. A rendezvényen való részvétellel hozzájárulnak ahhoz, hogy az OSZK lefényképezze önöket, és a felvételeket felhasználja. Kérjük, olvassák el adatvédelmi szabályzatunkat.
Kérdéseikkel kapcsolatban, kérjük, forduljanak hozzánk az alábbi címen: pr@oszk.hu.