Honterus-emlékkönyv
Emlékülés és kiállítás Johannes Honterus halálának 450. évfordulója alkalmából az Országos Széchényi Könyvtárban, 1999.
Honterus-Festschrift
Wissenschaftliche Tagung und Ausstellung zum 450. jährigen Todestage von Johannes Honterus in der Ungarischen Széchényi Nationalbibliothek, 1999.
Szerkesztette: W. Salgó Ágnes, Stemler Ágnes
Összefoglalók német nyelven.
OSZK – Osiris Kiadó, Budapest, 2001., 244 old.
[Libri de libris, sorozatszerk. Karsay Orsolya, Monok István]
ISBN 963 200 433 7
1999-ben emlékeztünk meg Johannes Honterus halálának 450. évfordulójáról. Az erdélyi szász humanista mindössze 51 évet élt, de életműve több emberszámára is elegendő teljesítményről tanúskodik. Sokoldalú munkásságának bemutatására 1999. május 10-én tudományos ülést szerveztünk az Országos Széchényi Könyvtárban, ehhez kapcsolódóan gyűjteményeink anyagából kiállítást rendeztünk, valamint emlékkötetet jelentetünk meg.
A tudományos ülés felkért előadói közül a legtöbben írásban is elküldték előadásukat emlékkönyvünk számára. A kötetet kiegészítettük V. Ecsedy Judit nyomdatörténeti tanulmányával, valamint a Brassóban élő Gemot Nussbácher Honterus-bibliográfiájával, amelyek az emlékülésen nem hangzottak el. A tanulmányok bemutatják az iskolaszervező, művelt, humanista tanárt, az egyházszervező, képzett teológust, akinek tevékenysége nagyban elősegítette az erdélyi szászok körében Luther tanainak elterjedését. Azoktatáshoz tankönyvekre is szükség volt, Honterus ezeknek a kiadásáról is gondoskodott nyomdájában, mivel tanulmányai során elsajátította a könyv-nyomtatás mesterségét, sőt a fametszés és a térképkészítés művészetét is, mégpedig olyan magas szinten, hogy az utókor emlékezetében leginkább hírestérképeinek alkotójaként őrződött meg. A legkorábbi nyomtatványai – a kutatás jelenlegi állása szerint - 1539-ben jelentek meg, amikor Magyar-ország területén már nem működött nyomda. A mohácsi csatavesztés, a törökök benyomulása miatt egyre nehezebbé vált az oktatáshoz szükségestankönyvek beszerzése a külföldi könyvpiacról, ennek pótlására hozta létre nyomdáját Honterus. Ismert nyomtatványainak többsége tankönyv, melyeknek nagy részét ő maga szerkesztette a városi latin iskola oktatásirendje szerint, ugyanakkor figyelembe vette a felsőbb tanulmányokra készülők és a polgári joggyakorlat igényeit is, ezért a jogalkalmazáshoz is adott ki összefoglaló segédleteket, s ezek révén az Európában érvényes római jog átvételét ösztönözte.
Az emlékkönyv tanulmányai az erdélyi szász humanista sokoldalú tevékenységét mutatják be, külföldön megjelent munkáinak bibliográfiája nemzetközi elismertségéről tanúskodik. Életpályájáról képekkel illusztrált áttekintést nyújt a kiállítás anyagából készített válogatás.
W. Salgó Ágnes előszava