Shakespeare minden időkre – új nézőpontok a Széchényi-könyvesten

Printer-friendly versionPDF version
2026/11/18

 

Miért maradnak Shakespeare művei több mint négyszáz év elteltével is aktuálisak? Mitől olyan különlegesek a drámaíró karakterei, és hogyan értelmezhetjük újra történeteit napjainkban? Többek között ezekre a kérdésekre keresték a választ a Széchényi-könyvestek november 10-i alkalmán, amelyen Pikli Natália irodalomtörténész Shakespeare minden időkre című kötetét mutattuk be.  

2026. november 10-én, kedden az Országos Széchényi Könyvtár VI. emeleti Alapítók terében mutatták be Pikli Natália irodalomtörténész, az ELTE BTK egyetemi docense Shakespeare minden időkre című monográfiáját. Az Európa Könyvkiadónál 2025-ben megjelent kötetről a szerzővel Mann Jolán, az OSZK munkatársa, az ELTE BTK adjunktusa beszélgetett. 

 A szerző célja egy olyan tudományosan megalapozott, mégis olvasmányos mű létrehozása volt, amely Shakespeare teljes drámaírói pályáját bemutatja, és a szélesebb olvasóközönség számára is élvezhető. „Olyan könyvet szerettem volna írni, ami nemcsak minden időkre szól, de mindenkinek” – fogalmazott, hozzátéve, hogy a kötetet a középiskolásoktól a kutatókig bárki haszonnal forgathatja. 

 

A beszélgetés egyik központi témája a női nézőpont érvényesítése volt. Pikli Natália hangsúlyozta, hogy nem a korábbi Shakespeare-értelmezések felülírására törekedett, hanem olyan szempontokat szeretett volna előtérbe helyezni, amelyek eddig kevesebb figyelmet kaptak. Külön kitért a női szereplők összetettségére, valamint arra, hogy Shakespeare komédiái a nagy tragédiákhoz képest gyakran háttérbe szorulnak a tudományos elemzésekben. 

 

A szerző szerint Shakespeare különlegessége abban is rejlik, hogy szereplőit nem egyszerű típusokként, hanem összetett emberi személyiségekként ábrázolja. Ahogy fogalmazott, a drámaíró „mindig az embert, a teljes embert látja” a karaktereiben. 

 

Az est során szó esett a magyar Shakespeare-fordítások jelentőségéről, különösen Arany János és Nádasdy Ádám munkásságáról, valamint arról, hogy az új fordítások miként tehetik a több évszázados szövegeket a mai közönségnek is közvetlenné. A résztvevők a színházi és filmes feldolgozásokra is kitértek, többek között a Romeo és Júlia különböző értelmezésein keresztül. 

 

A beszélgetés arra is rávilágított, hogy Shakespeare művei napjaink társadalmi kérdéseire is reflektálhatnak. A szerelem, a hatalom, az emberi kapcsolatok, az előítéletek és a manipuláció témái a mai olvasóknak is ismerősek lehetnek, így minden nemzedék új jelentéseket fedezhet fel a drámákban. A Széchényi-könyvesten bemutatott kötet egyszerre kínál átfogó képet Shakespeare életművéről és friss értelmezési lehetőségeket, közelebb hozva a több mint négyszáz éves műveket a mai olvasókhoz. 

 

Szeretettel várjuk önöket a Széchényi-könyvestek
következő rendezvényein is!

 

Kapcsolódó tartalom: 

Shakespeare minden időkre – a Széchényi-könyvesten