Közös örökség, közös jövő – az OSZK és az MKE a Lendvai Könyvtár jubileumi szimpóziumán

Nyomtatóbarát változatPDF változat
2026/10/30

 

A magyar–szlovén könyvtári együttműködés eredményei, a muravidéki magyar kulturális örökség megőrzése és a közös szakmai fejlesztések lehetőségei álltak a Lendvai Könyvtár fennállásának fontos mérföldkövét ünneplő jubileumi szimpózium középpontjában. A könyvtár jelenlegi épületébe költözésének 50. évfordulója alkalmából 2026. október 9-én rendezett eseményen Gerencsér Judit, az OSZK megbízott főigazgatója és a Magyar Könyvtárosok Egyesületének (MKE) elnöke ünnepi köszöntőt mondott, majd szakmai kerekasztal-beszélgetésen mutatta be az együttműködés eredményeit és további lehetőségeit. 

 

A közös kulturális örökség összeköt 

 

A jubileumi szimpózium lehetőséget teremtett a Lendvai Könyvtár elmúlt öt évtizedének áttekintésére, a magyar és szlovén kulturális kapcsolatok méltatására, valamint a határokon átívelő könyvtári együttműködés jövőbeni irányainak megvitatására. 

Ünnepi köszöntőjében Gerencsér Judit hangsúlyozta, hogy a Lendvai Könyvtár nem csupán a tudáshoz és az információhoz való hozzáférést biztosítja, hanem a muravidéki magyar közösség anyanyelvének, identitásának és kulturális emlékezetének megőrzésében is meghatározó szerepet tölt be. Az intézmény egyúttal a magyar és a szlovén kultúra közötti párbeszéd fontos színtere. 

 

„A nemzeti könyvtár küldetése nem ér véget az országhatárnál” – emelte ki az OSZK megbízott főigazgatója, rámutatva arra, hogy a magyar írott kulturális örökség feltárása, megőrzése, kutathatóvá és digitálisan hozzáférhetővé tétele közös nemzeti és szakmai felelősség. 

 

Lendva a magyar könyv- és nyomdatörténet kiemelkedő helyszíne: 1573-ban Alsólendván, Hoffhalter Rudolf nyomdájában jelentek meg Kultsár György művei. Az alsólendvai magyar könyvnyomtatás 450. évfordulójához kapcsolódva 2023-ban az OSZK gyűjteményében őrzött három eredeti Kultsár György-kötetet Lendván is bemutatták. A dokumentumok több mint négy évszázad elteltével jelképesen visszatérhettek keletkezésük helyszínére. 

A magyar–szlovén kulturális kapcsolatok további jelentős állomása volt a Vivat Szlovénia! / Vivat Slovenija! című, 2023-ban az OSZK-ban megnyílt kiállítás, amely a két ország irodalmi és kulturális kapcsolatait, különösen a műfordítások szerepét állította középpontba. A két nemzeti könyvtár vezetője együttműködési megállapodást is kötött, megerősítve a hosszú távú szakmai partnerség alapjait. 

 

Több mint 30 ezer oldal digitalizálása – kézzelfogható eredmények 

 

Az OSZK és a Lendvai Könyvtár együttműködésének egyik kiemelt területe a muravidéki magyar sajtó- és kiadványörökség digitalizálása. 

 

A Lendvai Könyvtár kezdeményezésére megvalósuló munka keretében az OSZK eddig 132 kötet, összesen 30 806 oldal digitalizálását végezte el, amely a tervezett 55 424 oldalas dokumentumállomány mintegy 56 százalékát jelenti. 

 

A digitalizálási együttműködés többek között a Népújság, a Muratáj és a Lendvai füzetek című kiadványokhoz kapcsolódik. A munka folytatódik, különös tekintettel a Népújság még hátralévő köteteire. 
A közös kezdeményezés célja, hogy a muravidéki magyar közösség történetét, kulturális életét és szellemi örökségét dokumentáló források hosszú távon fennmaradjanak, kutathatóvá és egyre szélesebb körben hozzáférhetővé váljanak. 

„A dokumentumokat Budapesten őrizzük, de az örökség közös” – fogalmazott Gerencsér Judit, hangsúlyozva a kulturális örökség megőrzésében vállalt közös felelősséget. 

A jubileum alkalmából az Országos Széchényi Könyvtár könyvajándékkal is köszöntötte a Lendvai Könyvtárat, kifejezve a két intézmény közötti tartós szakmai és kulturális kapcsolatok jelentőségét. 

 

 

Kárpát-medencei szakmai összefogás és közös jövőkép 

 

A Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnökeként Gerencsér Judit a Kárpát-medencei magyar könyvtáros közösség összetartozásának jelentőségét is hangsúlyozta. 

Az MKE számára a határon túli magyar könyvtárosok a közös szakmai közösség szerves részét képezik. A kapcsolatok további erősítésének fontos állomása volt az egyesület 2026. júniusi, kecskeméti vándorgyűlésén létrejött együttműködési megállapodás, amely új lehetőségeket nyit a közös szakmai programok, képzések, tudásmegosztási kezdeményezések és a könyvtáros-utánpótlás támogatása előtt. 

A szimpózium szakmai kerekasztal-beszélgetésén szó esett a készülő Országos Könyvtári Stratégia 2027–2031 főbb célkitűzéseiről is. A digitalizáció, a mesterséges intelligencia felelős alkalmazása, a könyvtárak társadalmi szerepének erősítése, a szakmai kompetenciák fejlesztése és a fenntartható működés olyan közös kihívások, amelyek kezelésében a nemzetközi és a határokon átívelő együttműködéseknek is fontos szerepük lehet. 

 

A szakmai párbeszéd megerősítette, hogy a könyvtárak jövőjének alakításában a közös tudásinfrastruktúra fejlesztése, a digitális gyűjtemények összekapcsolása és az intézményközi partnerségek további erősítése kiemelt jelentőségű. 

 

Magyar–szlovén együttműködés a következő generációkért 

 

A jubileumi eseményhez kapcsolódva átadták a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ felújított ifjúsági részlegét is, Tarr Zoltán magyar és Suzana Lep Šimenko szlovén miniszter részvételével.  A fejlesztés a fiatal generációk megszólításának, az olvasáskultúra támogatásának és a korszerű könyvtári szolgáltatások biztosításának fontosságára irányította rá a figyelmet. 

Az ünnepi alkalom egyúttal megerősítette, hogy a határ menti kulturális intézmények meghatározó szerepet töltenek be az anyanyelv, a kulturális identitás és a közösségi kapcsolatok megőrzésében. 

 

 

A következő ötven év közös felelőssége 

 

Gerencsér Judit zárógondolataiban hangsúlyozta, hogy az Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Könyvtárosok Egyesülete egymást kiegészítő küldetést teljesít: míg a nemzeti könyvtár a dokumentumokat, a tudást és a kulturális örökséget kapcsolja össze, addig az MKE a szakemberek, intézmények és szakmai közösségek közötti együttműködést erősíti. 

„Az elmúlt ötven év legfontosabb eredménye talán nem pusztán az, hogy sok közös program valósult meg, hanem az, hogy kialakult közöttünk a bizalom. Erre lehet építeni a következő évtizedeket.” 

 

A lendvai jubileum így nemcsak az elmúlt öt évtized eredményeinek ünnepe volt, hanem a magyar–szlovén könyvtári partnerség további erősítésének és a közös szakmai munka folytatásának fontos állomása is. 

Az Országos Széchényi Könyvtár és a Magyar Könyvtárosok Egyesülete ezúton is gratulál a Lendvai Könyvtár vezetésének és munkatársainak a jubileumhoz, és megerősíti elkötelezettségét a közös kulturális örökség megőrzése, a szakmai együttműködés és a következő generációk tudáshoz való hozzáférésének támogatása mellett.